Уйгурские сказки
Волшебный кетмень
Три улыбки падишаха
Волшебный кетмень
В давние времена родились у одного падишаха два желанных сына-близнеца.
Любил их падишах, баловал.
Годы прошли незаметно, и близнецы превратились в красивых, стройных
юношей.
Но вот однажды у сыновей падишаха пропал аппетит. Ни есть они не могли,
ни пить и стали быстро чахнуть.
Сильно обеспокоился падишах. Жаль ему сыновей - наследников трона и
несметного богатства. Созвал он всех лекарей, поваров и навайчи своего
государства.
Но никто из них не мог помочь близнецам.
Тогда сыновья попросили у отца разрешения отправиться в дальний путь и
поискать лекарство в другой стране.
Отец разрешил.
За городом братья повстречали старика крестьянина, долбившего кетменем
сухую землю. Спросили у него:
- Дорогой, сделай милость, скажи нам, где, в каком государстве можно
найти лекарство, вызывающее аппетит?
- Такое лекарство нетрудно найти,- проговорил старик .- Но видите, как
много у меня работы: до вечера я должен разровнять этот бугор, чтобы посеять
хотя бы немного чумизы и кукурузы. Если вы мне поможете, я обещаю помочь вам
найти хо-о-рошее лекарство!
Близнецы согласились.
Старик оставил им свой кетмень и ушел домой.
В поте лица работали юноши кетменем, сменяя друг друга, работали до
поздней ночи - так хотелось им во что бы то ни стало найти желанное
лекарство.
Тем временем старик пришел домой и наказал жене:
- Приготовь-ка к вечеру большой казан плова. Если у тебя не хватит
моркови, накроши побольше редьки.
Поздней ночью старик привел юношей в свой дом и поставил перед ними
большое блюдо с дымящимся пловом.
Юноши, сами того не замечая, ели плов с таким аппетитом, что не
оставили в блюде ни одного зернышка риса. Хотелось им еще, да попросить
постеснялись. Тогда один из близнецов спрашивает:
- Дорогой бова, какое волшебное лекарство положили вы в плов? Он так
вкусен!
- Признаюсь, - рассмеялся от души старик, - в плове нет никакого
волшебного лекарства. Волшебный у меня кетмень, который оставил я вам в
поле...
Поняли юноши слова старика и не пошли дальше искать лекарство, а тут же
вернулись домой.
Три улыбки падишаха
Однажды, когда падишах принимал просителей, пришел человек, стал в
дальнем углу и ничего не попросил.
Падишах посмотрел на этого человека и погладил свою голову. Человек
поклонился и провел ладонью по рту. Падишах погладил лицо. Человек - горло.
Падишах дотронулся до своего живота, человек - до ноги.
- Я жалую просителю слиток золота! - сказал падишах.
Казначей повиновался. Молчаливый проситель принял дар и ушел.
Советники правой руки ужасно рассердились и спросили падишаха:
- За какую такую службу ты столь щедро наградил безродного оборванца?
- За царскую,- ответил, улыбаясь, падишах.- Я задал мудрому человеку
три вопроса и получил три ответа.
- Но мы не слышали ни вопросов, ни ответов! - возразил визирь.
- Имеющий глаза - видит, имеющий ум - разумеет,- улыбнулся падишах.- Я
погладил голову, и мудрец понял мой вопрос. А я спрашивал:
Что более всего нас угнетает? - Неосторожное слово ,- ответил мудрец.
А кому грозит опасность потерять свое лицо? - Тому,- ответил мудрец,- кто
дни свои и состояние пропускает через горло .- Но разве человек не раб
своего желудка? - спросил я. Нет,- ответил мудрец.- На то и даны человеку
ноги, чтобы искать и находить работу и ничего не пропустить из чудес белого
света .
Падишах посмотрел на придворных и улыбнулся в третий раз:
-Вам тоже полезно запомнить изреченную перед вами мудрость: Рот доведет
до беды, а ноги - до еды .
