Туда широка дорога, да оттоле узка.
* * *
Наш Фофан в землю вкопан (окопание, старинная казнь).
* * *
Я тебя, как француза, живьем закопаю (воспоминание 1812 г.).
* * *
Как Стрешнев на колу (историческ.).
* * *
Пошли животы на великого государя (в опале отбирали имущество).
* * *
Его надо в ежовых рукавицах держать.
* * *
Я тебя приму в ежовые рукавицы.
* * *
Зануздывать его бечевкой, да припасти на него кнут с пуговкой.
* * *
Он из них просто веревки вьет.
* * *
А его б распазить, да (в нем) навоз возить.
* * *
Мать сыра земля его не принимает (т. е. такой злодей).
* * *
Будешь на том свете попа в решете возить (за грехи).
* * *
Чья душа в грехах, та и в ответе.
* * *
Не знаяй греха не сотворит.
* * *
Не нас сирот, а себя в живот (разит злодей).
* * *
Виноватого опить (т. е. миру пить на его счет).
* * *
Хлеб за хлеб, а за просторожу — ведро вина (о потраве).
* * *
Женить бы его не на красной девице, на рябиновой вице.
* * *
Такую парку задали, что небу стало жарко.
* * *
По вору и мука.
* * *
Эту собаку надо привязать покороче.
* * *
Через коленко, да настегать маленько.
* * *
Выдрали как Сидорову козу.
* * *
На то, на что с липы лыко дерут (ответ на вопрос: на что? за что?).
* * *
Знай лысых, не проводи (или: не оплетай) плешивых.
* * *
Задать кому баню (или: трезвону, перезвону, перечесу, памятку и пр.).
* * *
Помылить его на сухую руку. Попарить сухим веником.
* * *
Боцманских капель прописать (т. е. линьков, матросск.).
* * *
Играть на кожаной скрыпке в два смычка без канифоли.
* * *
Пройтись по зеленой улице (т. е. сквозь строй).
* * *
Такую баню задали, что небо с овчинку показалось (или: что чертям тошно стало).
* * *
Всем бит, и о печку бит, разве только печкой не бит.
* * *
Выдать кому кого головою (от старинного обычая).
* * *
Он животом (т. е. имуществом или жизнью) поплатился. Головою поплатишься.
* * *
Отрубить ему голову по самые плеча. Руби голову по могучие плеча.
* * *
Снести макушку по самое голомя.
* * *
Укоротить бы его на полторы четверти.
* * *
К Варваре на расправу (старый застенок для пытки в Москве).
* * *
Потянули Варвару на расправу.
* * *
Где козам рога правят.
* * *
Услан березки считать (по дороге, т. е. сослан в Сибирь).
* * *
Пошел по широкой, где березки посажены.
* * *
Пошел соболей ловить (т. е. в ссылку).
* * *
Поехал на теплые воды. Послали лечиться на теплые воды.
* * *
Ему здесь что-то нездоровится. Для него здесь воздух нездоровый. Тут зима не по нем.
* * *
Сослать его в карточную работу (вместо: каторжную).
* * *
Дальше солнца не сошлют.