На бедняка и кадило чадит.
* * *
Лучше подать через порог, чем стоять у порога.
* * *
Лучше подать в окно, чем стоять под окном.
* * *
Дай бог подать, не дай бог брать (т. е. подаяние).
* * *
Приведи бог подать, не приведи бог принять!
* * *
Богатому старость, а убогому радость.
* * *
Богатство живет, и нищета живет.
* * *
И большою милостынею в рай не войдешь.
* * *
Монастырь скудается, а братья съедаются.
* * *
Богатство в час, а бедность до веку.
* * *
Что было в артели — все свертели (т. е. съели).
* * *
Что за город: и калача купить не на что.
* * *
Плох базар, коли хлеба купить не на что.
* * *
Тужил дед, что худо одет.
* * *
Блюди рогожу, а шубу — вши съели.
* * *
Здравствуй, в ветоши — не заплюхивай, носи!
* * *
Купил сапоги, да не избыл босоты.
* * *
Боты (т. е. сапоги) с охоты, а неволя и лаптям рада.
* * *
Холодно, на ком платье одно, а и двое, да худое — не лучше того.
* * *
Пустой мешок введет в грешок.
* * *
Голодный, и архимандрит украдет.
* * *
Бедность крадет, а нужда лжет.
* * *
Где же взять нашему брату, коли не украсть? (Солдатск.)
* * *
Хоть в ухо бей, да хлеба дай!
* * *
На деньгу суд, на безденежье не осудь.
* * *
Не душа лжет (или: солгала), мошна (о честном неплательщике).
* * *
Не я лгу, мошна лжет.
* * *
Не душа вертится, мошна.
* * *
Богатый о корабле, бедный о кошеле (т. е. тужит).
* * *
У богатого груз в корабле, у бедного хлеб на уме.
* * *
Убогому жаль лотка, что богатому корабля.
* * *
У богатого сто рублей лежит, а у бедного остальной бежит.
* * *
В драке богатый лицо бережет, убогий — кафтан.
* * *
На убогом дери одежу, у богатого рожу (одна обида).
* * *
Есть до днесь, а впредь — бог весть.
* * *
Не родом нищие ведутся, а кому бог даст.
* * *
От тюрьмы да от сумы никто не отрекайся!
* * *
С сумой да с тюрьмой не бранись (не пришлось бы мириться).
* * *
Избытку убожество ближний сосед (или: наследник).
* * *
Всяко случится: и богатый к бедному стучится (прибавка: либо долгу просит, либо молотить зовет, за долг же).
* * *
Наша квашня ни густа, ни пуста.
* * *
Не замесишь густо, как в анбаре пусто.
* * *
Богаты не будем, а сыты будем.
* * *
У нас доходы не шереметевские, а живем.
* * *
По миру не ходим, и нищим не подаем.
* * *
Тот и богат, кто нужды не знает.
* * *
Будь деньги за богачом, оставался бы хлеб за нами.
* * *
Ел бы богач деньги, кабы убогий его хлебом не кормил.
* * *
Богатый в деньгах, что мышь в крупах.
* * *
В богатом житье — как в море.
* * *
Простор богатому, как щуке в воде.
* * *
О боже мой, боже! Всякий день то же: полдень приходит, надобно есть.
* * *
Худо жить тому, у кого ничего нет в дому.
* * *
Худо жить тому, кому послал бог суму.
* * *
Худ талан, коли пуст карман.
* * *
Голодный поле перебежит, а наг — ни с места.
* * *
Худая честь (или: что за честь), коли нечего есть.
* * *
И честь не в честь, коли нечего есть.
* * *
Не дорога и честь (т. е. почет), коли нечего есть.
* * *
Хлеб на стол, так и стол престол; а хлеба ни куска — так и стол доска.
* * *
Не в пору обед, как хлеба дома нет.
* * *
Хлеба до обеда, а щей до ужина.
* * *
Дожили до клюки, что ни хлеба, ни муки.
* * *
Дожили до мату: ни хлеба, ни табаку.
* * *
Зови гостей поглодать костей!
* * *
Пью квас и квас хлебаю.
* * *
Хлеб с солью, да водица голью.
* * *
Хлеба нету, так пей вино!
* * *
Из щеп похлебки не сваришь.
* * *
Из бороньего зуба щей не сваришь (от солдатской побасенки).
* * *
Не хрустит, как нечего на зуб положить.
* * *
Камня на зуб не положишь.
* * *
Хорошо дуть, как дадут. Погоди дуть, как дадут.
* * *
Погоди (или: не суйся) к капусте, как припустят.
* * *
Тарас есть пряники горазд; а Филат бы и каше рад.
* * *
Горе наше — ржаная (или: гречневая) каша, а поел бы и такой, да нет никакой.
* * *
Солнышко садится, а в мошне ничего не шевелится.
* * *
На что и жить, коли нечего ни есть, ни пить.
* * *
Тот и хорош, у кого родилась рожь.
* * *
У кого есть рожь, тот и мужик хорош.
* * *
Благодаря Христа, борода не пуста; хоть три волоска, да растопорщившись.
* * *
Слава богу, не без доли: хлеба нету, так дети есть.
* * *
Убогий — что уродливый: что есть, то и носит.
* * *
В мир (т. е. по миру) идти, так и тестом брать.
* * *
Четыре полы, да бока голы (или: да и те голы).
* * *
Две полы, да и те голы.
* * *
Скотины — таракан да жуколица; посуды — крест да пуговица; одежи — мешок да рядно.
* * *
Медной посуды — крест да пуговица; рогатой скотины — таракан да жуколица (или: петух да курица).
* * *
Только у молодца и золотца, что пуговка оловца.