Ты зенок мой, зеница ока, ненаглядный.
* * *
Как глаз береги. Дороже глаза. Око мое ненаглядное.
* * *
Правда глаза колет. Правда, как оса, лезет в глаза.
* * *
Ни глаза во лбу, ни зуба во рту.
* * *
На глаз (т. е. на глазомер). Пройти на глаз (или: на прогляд, по уровню).
* * *
Заглазное дело — не слышно. За глазами дело.
* * *
За глазами, что за горами. Позаочью — что ночью.
* * *
Сытых глаз на свете нет. Брюхо сыто, да глаза голодны.
* * *
Видом не видать, слыхом не слыхать.
* * *
Глазами гляди (Языком болтай), а рукам воли не давай!
* * *
Не глаза видят, а человек; не ухо слышит, а душа.
* * *
Уши — как папуши, а глаза — как бураки.
* * *
На то два уха, чтоб больше слухать.
* * *
Глухой — половина спасенья (не слышит беззаконий).
* * *
Уши — благодать божия, язык — проклятие.
* * *
Глухому много чуется, а слепому много видится.
* * *
Про глухого семью (семь раз) обедни не служат.
* * *
Заросли, что ль, у тебя уши? Аль ты бородой оброс, не слышишь?
* * *
Расковырять, что ль, тебе уши-то. Давно, видно,оплеух не едал, так уши залегли?
* * *
Затоковал, что глухарь (т. е. свое толкует, не слышит).
* * *
Глухому с немым нечего толковать.
* * *
Глух, как тетерев (как мошник). Глухая тетеря.
* * *
Он ухом задернул (т. е. не хочет слушать). Он на это ухо глух.
* * *
У него на эту речь ухо заложило. Он заложил уши.
* * *
Глухой недослышит, так догадается.
* * *
Носом (Рылом) смерять (т. е. упасть). Носом наткнулся.
* * *
Это пахнет бедой (или: тем и тем).
* * *
А знаешь ли, чем это пахнет (т. е. чего ожидать).
* * *
Понюхай, чем пахнет (прочхайся да оклемайся)!
* * *
Не разевай рта: ворона влетит (и карета четверней въедет).
* * *
Суконный язык; язык с подбоем (о картавом или косноязычном).
* * *
И заика ложку мимо ушей не проносит.
* * *
У него язык длинен (долог). Язык свой враг злой.
* * *
Язык мой — враг мой (наперед ума лепечет).
* * *
Ни на меру, ни на вес, а при всяком есть (язык, речь).
* * *
Чего завсе хочется? (дышать). Чего всегда хочется? (ничего не делать).
* * *
Чего над собою не видишь? (росту).
* * *
Что в воде не тонет, на огне не горит? (имя).
* * *
Без чего человеку жить нельзя? (без имени).
* * *
На поле Арском, на рубеже татарском, два орла орлуют, одним языком балуют (крестины).
* * *
Во поле Епифанском, под деревом царским, три орла орлуют, одним яйцом даруют (крестины).
* * *
Чем тебя мать родила? (Ответ: мальчиком либо девочкой).
* * *
Стоит град ни на воде, ни на земле, в том граде воевода нем (ребенок в зыбке).
* * *
Лубен город, отрепьин город, а в том городе воевода нем (ребенок в зыбке).
* * *
Утром на четырех ногах, в полдень на двух, под вечер на трех (человек).
* * *
Три года — яйцо, тридцать лет — медведь, шестьдесят лет — курица (младенец, середовой и старик).
* * *
Стоит дерево, на дереве птица цветы хватает, в корыто бросает, корыта не наполняет и цветов не умаляет (то же).
* * *
Летит орел через немецки города, берет ягоды зрелы и не зрелы (смерть).
* * *
Печь день и ночь печет, а невидимка дошлую ковригу выхватывает (то же).
* * *
Летела птица орел, садилась на престол, говорила со Христом: “Гой еси истинный Христос! Дал ты мне волю над всеми: над царями, над царевичами, над королями, над королевичами; не дал ты мне воли ни в лесе, ни в поле, ни на синем море” (смерть).
* * *
Встал я не ладно, умылся не ладно, лошадь запряг, поехал не так, заехал в ухаб, не выехать никак (покойник).
* * *
Умылся не так, приоделся не так, и сел не так, и поехал не так; засел я в ухаб, не выехать никак (то же).
* * *
Сядешь не так, поедешь не так — заедешь в ухаб, не вылезешь никак (похороны).
* * *
Едет мужик не путем, ничего не видит кругом, заехал в ухаб, не вылезет никак (покойник).
* * *
Ни пышет, ни дышит, в сухом дереве лежит (мертвец).
* * *
Поревунчики (Поревунюшки) ревут, потекунчики текут, сухо (красно) дерево несут: ни пышет, ни дышит, ни ворохнется (похороны).
* * *
Деревянный пирог, начинка мясная (гроб с телом).
* * *
Кто делает, тот не хочет; кому делают, тот не знает (гроб).
* * *
Всякому надо, а никто сам на себя не работает (гроб).
* * *
Сработан кафтан не на себя, куплен не про себя, а кем изношен, тем не видан (гроб).
* * *
Село заселено: петухи не поют и люди не встают (кладбище).
* * *
На тате шапка горит — а тать и хвать за нее.
* * *
Кто поросенка украл, у того в ушах верещит.
* * *
У кого в пальцах вязнет, у того руки не чисты.
* * *
У кого на сердце ненастно, у того и в ясный день дождь.
* * *
Тенетник и на ус садится.
* * *
Рыльце в пуху (Крылов).
* * *
За кем нет погони, тот и не бежит.
* * *
Трясется, что Каин, что осиновый лист.
* * *
Охти мне! Все товарищи в тюрьме; что-то будет и мне!
* * *
Кошачьи глаза дыму не боятся.
* * *
На стан, на облик нет образца.
* * *
Не ростом взял, так дородством.
* * *
Не велик, да широк, кафтан короток.
* * *
Наша попадья, что широкая ладья.
* * *
Сам копной, брюхо горой. Копна копной — так и переваливается.
* * *
Толст, как бочка. Майорское брюхо (пузо).
* * *
Его черт ядрами кормит. Копной набит, в кожу зашит.
* * *
Поперек себя толще. Пяти четвертей в отрубе.
* * *
И бородавка телу прибавка. Бородавка — и то телу прибавка.
* * *
Как похудел, чуть не лопнет.
* * *
Ровна (Пряма), как талька, как веретенце, как сосенка.
* * *
Выросла, как тополька. Вытянулся в струнку (в хворостинку, в лутоху). Жердяй, в плечах лба поуже.
* * *
Худ — как треска, как жердь, как спичка; в спичку высох, в щепку, в нитку.
* * *
В нитку вытянулся. Кости да кожа.
* * *
Глиста глистой.