Не про то говорят, что много едят, а про то, куда крошки (объедки) девают.
* * *
Не про то говорят, что съели, а про то, что куда девали, чего не доели.
* * *
Не о том, что много в печь, а о том, куда из печи идет.
* * *
Не в том сила, что кобыла сива, а в том, что не везет.
* * *
Не в том дело, что овца волка съела, а в том дело, как она его ела.
* * *
А дело бывало: и коза волка съедала.
* * *
Рано (невестка) встала, да мало напряла.
* * *
Рано осталось, да мало наткалось.
* * *
Рано запрягши, да поздно поехал.
* * *
Рано оседлали, да поздно поскакали.
* * *
Толку век, а толку нет. Век мелем, а посыпать не умеем.
* * *
Доступали, что города, а избывают, что ворога.
* * *
Кучился, мучился, а упросил, так и бросил.
* * *
Пошло дело на лад, и сам ему не рад.
* * *
Пошло дело на лад: словно один держит, другой не пускает.
* * *
Дело небогато, да сделано рогато. Не порато богато, да рогато.
* * *
Глазами гусей паси, голосом песни пой, руками пряжу пряди, ногами дитя качай (говорит в песне вышедшая из татарского полону женка).
* * *
Одно дело делай, а другого не порть.
* * *
Одно дело делай, а от другого не бегай!
* * *
Дела не делай, а от дела не бегай!
* * *
На дело (На службу) не напрашивайся, а от дела (от службы) не отпрашивайся.
* * *
Кто едет, тот не стоит; а кто стоит — не едет.
* * *
Торчит себе, что торчок. Как торчило, торчит.
* * *
И сам тонет и других топит.
* * *
Я и так, я и эдак, а он ни так, ни сяк.
* * *
Воду варить — вода и будет. Воду толочь — вода и будет.
* * *
Что не варится, того и в горшок не кладут.
* * *
Меху урезать, да мех же и платить.
* * *
Свой нос резать — свое лицо бесчестить.
* * *
Шапку выиграл, а кафтан проиграл (из анекдота).
* * *
Под лесом видишь, а под носом нет.
* * *
Два только глаза, да и те за носом.
* * *
Летает хорошо, а садиться не умеет.
* * *
Хорошо летаешь, да где-то сядешь.
* * *
Воров в лесу сторожили, а они из дому выносили.
* * *
В избе стережет, а в клети не ведает.
* * *
Запрем калачом, запечатаем пряником.
* * *
Тащи корову на баню, травы много (из прибаски о пошехонцах).
* * *
Прорубь высокая, так коням ноги подрубил (чтоб напоить).
* * *
Из колодца выкинуло, соломой затушили.
* * *
Три коровушки есть, отелятся — будет шесть.
* * *
Деревня велика, да доходу нет.
* * *
Худо сено — половина травы. Много травы, да мало сена.
* * *
Что за сено — одна сухая трава.
* * *
Невидаль — корову купил: будет ли на лето трава?
* * *
Щеголь-собака: что ни год, то рубаха; а портам и смены нет.
* * *
По избе ходит, а дверей не найдет.
* * *
Из-за леса стоячего не видать лесу лежачего.
* * *
С малинника лыки не велики, да ягоды сладки, а с калинника лык надерешь, да ягод в рот не возьмешь.
* * *
Иглой дороги не меряют.
* * *
Меряла старуха клюкой, да и махнула рукой (о расстоянии).
* * *
Сеял — не смерил, ел — не считал.
* * *
Не было у бабы писку, так купила шелудивое порося.
* * *
He знала баба горя, купила (родила) баба порося.
* * *
Купил лихо за свои деньги (гроши).
* * *
Копил, копил, да беду и купил (да черта и купил).
* * *
Денег накопил, да дури накупил (да черта и купил).
* * *
Давно занял грош на перевоз, да некуда ехать.
* * *
Не учись пиво варить, учись солод растить!
* * *
Не учись пиво пить, учись деньги копить!
* * *
Горевать, во что пиво сливать: ни посудинки, ни браги.
* * *
Деньги девать некуда, кошелька купить не на что.
* * *
Черт стриг свинью — визгу много, а шерсти нет.
* * *
Худое колесо больше (пуще) скрыпит.
* * *
Шелудивого брить — не лучше ль опалить?
* * *
Здравствуй, плешивый, не припали волос!
* * *
Чем срывать кочку, лучше объехать.
* * *
Бестолкового учить — только себя трудить.
* * *
Ему не втемяшишь этого в голову. Ему в башку этого не вдолбишь (и клином не вобьешь).
* * *
Аль тебе в лесу лесу мало? Аль в людях людей нет?
* * *
В лесу дров не нашел. Из-за лесу дерева не видит.
* * *
Ходит, как в лесу (т. е. не опознается).
* * *
Ходит, как пальцы растерявши.
* * *
В воде по горло, а пить просит. Стоит у воды, а пить просит.
* * *
По хлебу ходит, а хлеба нет. По хлебу ходить, да хлеба не есть (т. е. коли кому доверен надзор).
* * *
Просит осетр дождя, в Волге лежа.
* * *
В лес дров не возят, в колодезь воды не льют.
* * *
Рукавиц ищет, а двои за поясом.
* * *
У нашего у Фали рукавицы спали.
* * *
Читает книгу, а видит фигу.
* * *
В воскресенье орет, а в понедельник кобылы ищет.
* * *
Без складу по складам, без толку по толкам.
* * *
В пожар квартир не разводят.
* * *
Перегоняет с места на место, как леший зверя.
* * *
Не почто тут с ножом, где топор заложен.
* * *
После скобеля топором, после полотенчика онучей.
* * *
Ешь с голоду, а люби смолоду.
* * *
От добра худа (добра) не ищут.
* * *
Много поту, да мало проку. Много толков, да мало толку.