Никто мне не указ. Вольный казак.
* * *
Кому надоела своя волюшка, белый свет.
* * *
Хочу - с кашей съем; хочу - масло пахтаю.
* * *
Вниз вода несет, вверх кабала везет (бурлаков).
* * *
Кабала лежит, а детинка бежит.
* * *
Кляп не свой брат: с ним не сговоришь (т. е. кляп во рту).
* * *
Кляп не калач, не пережуешь. Ключ сильнее замка.
* * *
Круто погнешь — переломишь (лопнет).
* * *
Исподволь и ольху согнешь, и вкруте и вяз переломишь.
* * *
И строг наш приказ, да не слушают нас.
* * *
Не грешно, да дано, а что силою взято, не свято.
* * *
Уж тут сижено и пересижено, да не берет.
* * *
Тут и хожено и лажено, да видно сглажено (изурочено).
* * *
Его (ее) сюда за космы (за косу) не притянешь.
* * *
Его сюда калачом (коврижкой) не заманишь.
* * *
Покрякивает да покашливает, жмется да морщится (и мнется).
* * *
Оно бы и очень можно, да никак нельзя.
* * *
Никак нельзя, а можно.
* * *
И нельзя, и можно.
* * *
Ничего нельзя, а все можно.
* * *
Нельзя, коли нет в мошне; можно, коли есть в мошне.
* * *
Бедность не грех, а неволя не смех.
* * *
Неволя стоит до воли.
* * *
Воля спаси, и неволя спаси.
* * *
Вольному воля, спасенному рай, бешеному поле, черту болото.
* * *
Кто как хочет, а мы как изволим.
* * *
Люди как захотят, а мы как позволим.
* * *
Кто как хочет, тот так и хохочет (и сокочет).
* * *
Как чей язычок хочет, так и сокочет.
* * *
Кто ему не велит: своя воля.
* * *
Мелет Емеля в свою неделю.
* * *
Жалую вас крестом (старым), бородой и вечной волей (Пугачев).
* * *
Хоть хлеба крома да воля своя.
* * *
Хоть на хволько (хвойка?), да на своей вольке.
* * *
Хоть хвойку жую, да на воле живу.
* * *
Свитка сера, да воля своя. Серо, серо, да волюшка своя.
* * *
Хоть с голоду пухнем, да на воле живем (дразнят обнищавших нижегородских татар).
* * *
В светлую седмицу кто не звонарь (по обычаю).
* * *
Пошла брага через край, так не удержишь.
* * *
Бог даст волю, забудешь и неволю.
* * *
Хоть пуст (хоть щей) горшок, да сам большой.
* * *
Хочу — половина могу. Хочу, так чего не смогу?
* * *
Все можно, нельзя только на небо взлезть.
* * *
Жить по воле, умереть в поле.
* * *
В каменном мешке, а думка вольна.
* * *
Не в воле счастье, а в доле.
* * *
Не выучишь перхотой (неволей), выучишь охотой.
* * *
Отбей охоту, и рублем не возьмешь.
* * *
Не выучит школа, выучит охота.
* * *
Школа вымучит, охота выучит.
* * *
Воля заведет в неволю. Своя воля — либо рай, либо ад.
* * *
Своя воля — клад, да черти его стерегут.
* * *
К чему охота, к тому и смысл.
* * *
Своя волюшка доводит до горькой долюшки.
* * *
Находишься по воле, наплачешься вдоволе.
* * *
Дай себе волю, заведет тебя в лихую долю.
* * *
Дай сердцу волю, заведет тебя в неволю.
* * *
Волк-эт на воле, да и воет доволе.
* * *
Дай черту волос, а он и за всю голову.
* * *
Волю дать — добра не видать. Боле воли — хуже доля.
* * *
Воля и добрую жену портит. Воля и добра мужика портит.
* * *
Дай дураку волю, а он две возьмет.
* * *
Дураку воля, что умному доля: сам себя губит.
* * *
Неволя пьет медок, а воля водицу.
* * *
Воля портит, а неволя учит. Воля губит, неволя изводит.
* * *
Неволя крушит, а воля губит. Не бойся неволи, а бойся воли.
* * *
Волю неволя учит. И на волю приходит неволя.
* * *
Дай боли волю, полежав, да помрешь.
* * *
Вольно было Фомушке жениться на вдовушке.
* * *
Не кто его пхал, сам попал. Не черт копал, сам попал.
* * *
Не черт тебя нес на худой на мост.
* * *
Не черт толкал, своей головою попал.
* * *
Не тужила, не плакала — пошла Марфа за Якова.
* * *
Нашла коса на камень. Наскочил зуб на зуб.
* * *
Налетел острый топор да на крепкий сук.
* * *
Попала шина на щебенку — быть ей съеденной.
* * *
Наскочила подкова на булыжник. Нашел дока на доку.
* * *
Попал гвоздь под молот, шея под кулак.
* * *
Кабы на горох не мороз, он бы через тын перерос.
* * *
Как бы на хмель не мороз, так бы через дуб перерос.
* * *
Кабы на крапиву не мороз, с нею б и ладов не было.
* * *
И моя жена крапива, да и на нее мороз пал.
* * *
Кабала вверх ведет, а неволя вниз (вниз по воде, вверх на лямках; сверх того, рабство могло ожидать, за добрую службу, награду, а, наконец, и волю, тогда как кабала всегда почти шла в рост).