Не на того наскочил. С чем нагрянул, с тем и отпрянул.
* * *
Вместо ореха да свищ. Вместо калача да кукиш.
* * *
Добрые молодцы не женятся, красны девицы замуж нейдут.
* * *
Где люба, там не дают; где нелюбы, там двух да трех.
* * *
За худого замуж не хочется, а доброго негде взять.
* * *
Жарко желают, да руки поджимают.
* * *
Захотел триста, а взял свиста. Не всяка капля в рот канет.
* * *
И крылья есть, да некуда лететь.
* * *
Летать летаю, а сесть не дают.
* * *
Корабли пришли, да до нас (да до нашего двора) не дошли.
* * *
Хороша шла, да не поклонилась; давал грош, да не воротилась.
* * *
Была у двора масленица, да в избу не зашла.
* * *
Не год поросятам, все полосаты (поросенок всегда родится полосатый).
* * *
Счастье пытать — деньги терять.
* * *
Не отведывай счастья, не купи коня хрома!
* * *
Счастью не вовсе верь. На счастье не надейся!
* * *
Легко найти счастье, а потерять и того легче.
* * *
Всяк своего счастья кузнец (переводная).
* * *
Глупому счастье, а умному бог дает.
* * *
Счастье везет дураку, а умному бог дал.
* * *
Счастье без ума — дырявая сума (что найдешь, и то потеряешь).
* * *
Счастье без ума нипочем.
* * *
Сегодня счастье, завтра счастье — помилуй бог, а ум-то где? (Суворов.)
* * *
Счастье со счастьем сойдется, и то без ума не разминется.
* * *
Счастье, что волк: обманет да в лес уйдет.
* * *
Счастье с несчастьем смешалось — ничего не осталось.
* * *
Счастью не верь, а беды не пугайся!
* * *
Сидя на колесе, гляди под колесо!
* * *
Сидя на колесе, думай, что быть под колесом!
* * *
Сегодня пан, а завтра пал (пропал).
* * *
Сегодня полковник, завтра покойник.
* * *
Был полковник, стал покойник. Либо полковник, либо покойник.
* * *
Окольничий Засекин свиным ухом подавился (Петр I).
* * *
Сегодня в порфире, завтра в могиле.
* * *
Хватился волосами о грядку.
* * *
Не того бы хотелось, да так сталось.
* * *
Хотелось постричься, а довелось жениться (и наоборот).
* * *
Искал мужик ножа, а нашел ежа. Искал ножа, да напоролся на ежа.
* * *
Сел подле санок на соломку.
* * *
Остался промеж двух, наголе.
* * *
Много желал, да ничего не поймал.
* * *
Ходил черт за облаками, да оборвался.
* * *
Пошел черт по тучу, ан из нее-то и стрельнуло.
* * *
И долго б жил, да жилы порвал.
* * *
Век изжил, все прожил — горб нажил.
* * *
До старости дожила, а перемены не нашла.
* * *
Мал бывал — кашу едал, а вырос — и сухари в честь.
* * *
Было времечко, ела кума семечко, а теперь и толкут, да не дают.
* * *
Счастлив бывал, да бессчастье в руки поймал.
* * *
Где чается радостно, там встретится горестно.
* * *
Думалось попить да попеть, ан плясать заставили.
* * *
Думе на счастье не поддавайся!
* * *
Думаешь, поймал — ан сам попался.
* * *
Медведя поймал! — Веди сюда! — Да нейдет! — Так сам иди! — Да не пускает!
* * *
Колотком колочусь — околотком ворочусь.
* * *
Бился-колотился, мясоед прошел, а все не женился.
* * *
Не в генералы, так в капралы.
* * *
Не в попы, так в звонари.
* * *
Из попов да в дьяконы. Из кобыл да в клячи.
* * *
Хотелось на коня, а досталось под коня.
* * *
Сидень сидит, а часть его растет.
* * *
Счастья искать — от него бежать.
* * *
Дурак спит, а счастье в головах лежит.
* * *
Во сне счастье, наяву ненастье.
* * *
Во снах счастье, а в быль напастье.
* * *
Не нам праздничать, а нам будничать.
* * *
Чудилось, что праздник — ан это поп дразнит.
* * *
Емеля дурачок и на печи по дрова ездил (из сказки).
* * *
Счастье придет и на печи найдет.
* * *
Придет счастье и с печи сгонит.
* * *
По моему прошенью, по щучьему веленью (сказочн.).
* * *
Хорошо ширью да высью, а ну-ка рылом в землю.
* * *
Хорошо тому жить, у кого бабушка ворожит (прибавка: а хоть и не ворожит, так шепчет).
* * *
Хорошо тому, что в доведи прошел. Хорошо в доведях быть.
* * *
Как в люди выведут, так живется.
* * *
Достают невесту собою, а ино и Фомою.
* * *
Хорошо около костра щепу огребать: дай подсесть к мешку, и я нагребу.
* * *
Тихий наедет, а бойкий сам наткнется (наскочит).
* * *
Бодрый сам наскочит, на смирного бог нанесет.
* * *
На тихого бог нанесет, а резвый сам набежит.
* * *
Дородный побивает, а счастливый подбирает.
* * *
Счастье ума прибавляет, несчастье последний отымает.
* * *
Глупому счастье, а умному напасть (или: ненастье).
* * *
Живут люди, не наживутся (т. е. так хорошо).
* * *
Живут, не ухвалятся.
* * *
Живут припеваючи (прибавка: хоть бы поплясать зазвали).
* * *
Счастливому (Богатому) не что деется: живет да греется.
* * *
И умирать не надо. Такое житье, что умирать не хочется.
* * *
Житье, что в раю. Жить, что попадье за попом.