Знай себя, и того будет с тебя! Знай себя, и будет с тебя!
* * *
Людей лечит, а сам из болятков нейдет.
* * *
Знай свою руку (от езды, где всякий держит правее).
* * *
Знай, сверчок, свой шесток! Знай себя, указывай в своем доме!
* * *
Знай, баба, свое кривое веретено! Знала б рогатую прялку!
* * *
Брат сестре не указ в стряпне.
* * *
Знай, чеботарь, свое кривое голенище (а в закройщики не суйся)!
* * *
Не за свой кус принимаешься. Не в свои сани не садись!
* * *
Знай, кошка, свое лукошко! Знай, кошурка, свою печурку!
* * *
Знай, свинья, свое стойло (свою закуту)! Знай, телок, свой хлевок!
* * *
Не своим товаром ты стал торговать.
* * *
Не твоя печаль детей качать. Не твоя печаль, кому детей качать.
* * *
Не твоя чаша, не тебе и пить.
* * *
Брось, Емеля, не твоя неделя (у крест. бабы чередуются понедельно, в хозяйских работах).
* * *
Пес космат, ему тепло, а мужик богат, ему ж добро.
* * *
В чужой мошне, не в своей квашне: не угадаешь, есть ли тесто, аль пустое место.
* * *
Чья душа во грехе, та и в ответе.
* * *
У кого свербит, тот и почешись!
* * *
Найдет свороб (зуд) ногти. Найдет свороб, найдутся и ногти.
* * *
Ты бай на свой пай, а я раскину на свою половину.
* * *
Не плачут в Рязани по псковскому недороду.
* * *
Что мне до чего — было б жить (было б нам) хорошо.
* * *
Мое дело сторона. Моя хата с краю, я ничего не знаю.
* * *
Мое дело сторона, а муж мой прав.
* * *
Не мой воз, не мне его и везть.
* * *
Не наш конь, не наш и воз.
* * *
Это знать тому, кто знает Фому.
* * *
Не наше дело, попово; не нашего попа, чужого.
* * *
Не наше дело попа каять: на то есть другой поп.
* * *
Не наше дело попа учить, пусть его черт учит.
* * *
Про то знают старшие, у кого бороды пошире.
* * *
Не наше было, не к нам и пришло. Не нам небеса приказаны.
* * *
На кого (Кому) кадят, тот и кланяйся!
* * *
Не наша еда лимоны. Не в нашу честь, не нам и есть.
* * *
Журавль не каша, еда не наша (журавль встарь почитался лакомством).
* * *
Каша наша, а щи поповы.
* * *
Чего не знаю, по тому и не скучаю (про то и не баю).
* * *
Что (Чего) не видишь, тем и не бредишь.
* * *
Не садись, черт, в боярские сани! Не в свои сани сел.
* * *
Кто собою не управит, тот и другого на разум не наставит.
* * *
Превысокое владетельство собою владеет!
* * *
Не мешайся в совет, пока кто не позовет.
* * *
На чужой совет до зову не ходи!
* * *
Не спрашивают Варвару на расправу.
* * *
Не за свое дело не берись! Непрошено хвататься — ожечься.
* * *
Не летать было вороне в высокие (в боярские) хоромы.
* * *
Не суйся в волки с телячьим хвостом!
* * *
Зашел в чужую клеть молебен петь.
* * *
Не путайся в чужое лыко! Не суйся, Оленка, где не спрашивают!
* * *
С худой головой не суйся в чад!
* * *
Руби дерево по себе. Не сметя силы, не подымай на вилы!
* * *
Не твоему здоровью пьют, не отзывайся спасибом!
* * *
Когда не поп, так и не мыкайся в ризы!
* * *
Не наше дело, что пора звонить приспела: есть на то пономари.
* * *
Не конь, так не лезь в хомут! Не корова, так и не мычи!
* * *
Записался в прихвостни, так вперед не забегай!
* * *
Сидеть на ряду — не говорить: не могу (т. е. управлять, вести ряду).
* * *
Взялся за гуж, так будь дюж (так не говори, что не дюж)!
* * *
Ешь (Рушай) варено, слушай говорено!
* * *
Садись на (в) кут, да и все тут (или: ступай в кут, где мухи ткут, т. е. за бабью перегородку, в стряпную).
* * *
Не тронь (Не вороши), так и не воняет.
* * *
Свои собаки грызутся, чужая не приставай!
* * *
Две собаки грызутся, а третья не приставай (не впрядывай)!
* * *
Свой со своим бранись, а чужой не вяжись (не мешайся, не ввязывайся)!
* * *
Свой со своим считайся, а чужой не вступайся!
* * *
Третий (Пятый) игрок под стол.
* * *
Что кому за дело, что жена моя не бела: я и сам не хорош.
* * *
Двум любо, третий не суйся (а третьему — зась)!
* * *
Крой свою крышу, а сквозь чужую не замочит.
* * *
Чужую крышу кроет, а своя течет (а своя каплет, а под свою капель).
* * *
В чужом хлеву овец не считают.
* * *
Свои волосы как хошь ерошь, а моих не ворошь.
* * *
Не смейся, квас, не лучше нас! Не смейся, квас: не первая водица (или: не первого наливу, т. е. жидок, плох).
* * *
Сам в грязи лежит, а кричит: не брызгай!
* * *
Насмеялась бы верша болоту, да сама там.
* * *
Калмык татарина маханиной (кониным мясом) корит.
* * *
Совок, да не ловок. Не вороши, когда руки не хороши!
* * *
Долго постился, да на средохрестной сбился.
* * *
Скор, да не угодлив: что сунется, то и окунется.
* * *
Читай себе по субботам! Погляди-ко сам на себя!
* * *
Поглядел бы ты в воду на свою уроду!
* * *
Ахал бы дядя, на себя глядя.
* * *
Отойдем да поглядим, каково-то мы сидим.
* * *
Стриги (Мыль) свою бороду, чеши свою голову, ходи в баню по субботам!
* * *
Считай (Паси) всяк пастырь свое стадо!
* * *
Ковыряй всяк в своем свище (в своем носу)!
* * *
Оглянись назад, не горит ли посад!
* * *
Мети всяк перед своими воротами! Держи крепче свой карман!
* * *
Не сохни, не боли, не твои пироги (сапоги)!
* * *
Знай, баба, гребень да кривое веретено!
* * *
Ерема, Ерема! сидел бы ты дома да точил веретена!
* * *
Всякому зерну своя борозда (своя лунка).
* * *
Муха до уха, сорока до ока, оса до носа (западн.).
* * *
Знает (Знай) свинья свое порося. Обихаживай (Ухичай), ворона, свое гнездо!
* * *
Каждая лиса свой хвост береги (от сказки, где лиса выставила хвост собакам).
* * *
Подбери волк хвост: кот крадется (от сказки: медведь с волком пошли смотреть закинутого в лес кота; кот кинулся на кончик хвоста волка, залегшего под хворост; волк с треском вскочил, кот кинулся на дерево, с которого мишка, испугавшись, упал и убился).
* * *
Потужи о себе, а там и о других (и о Фоме).