Не посеяв ни горсти, да пошли бог пригоршни!
* * *
Уроди, боже, побольше, а не посеяно — ни горсти.
* * *
Уроди бог много, а не посеяно ничего!
* * *
Горяченький скоро надорвется.
* * *
Ой-ой-ошеньки! болят боченьки; бока болят, а лежать не велят.
* * *
Лето работал, зиму хлопотал; пришла весна — счелся, так жолвь сшелся (т. е. вничью работал).
* * *
Жилами не нажить (не натянешь), чего бог не даст.
* * *
От трудов праведных не нажить палат каменных.
* * *
От трудов своих сыт будешь, а богат не будешь.
* * *
От работы не будешь богат, а будешь горбат.
* * *
Мужик не живет богат, а живет горбат.
* * *
И с топора не богатеют, а горбатеют.
* * *
Не столько богачей на свете, сколько горбунов (т. е. сутулых).
* * *
Из-за хлеба на квас не заработаешь.
* * *
На наши заработки и годовой псалтыри не закажешь.
* * *
Эти отрепья не стоят трепки.
* * *
Далеко шел, а добра не нашел.
* * *
С берегу хорошо глядеть на гребцов.
* * *
Любо глядеть на молотильщиков (только бы самого не заставили).
* * *
Господской работы никогда не переработаешь.
* * *
Были бы руки, а молотило дадут (найдем).
* * *
Работы столько, что куры не клюют.
* * *
За недосугами не евши сидим. За недосугом и работа лежит.
* * *
А когда досуг-то будет? — А когда нас не будет.
* * *
Будет досуг, когда вон понесут (т. е. как помрешь).
* * *
Египетская работа. Каторжная работа.
* * *
Вози (Жни) хлеб, а ешь мякину! Сей хлеб, а ешь мякину!
* * *
Нажил — чирий на боку.
* * *
Орем землю до глины, а едим мякину.
* * *
Заработали чирий да болячку на третий горб.
* * *
Не рада баба повою, рада б покою.
* * *
Не лиха тишина, лиха гребь.
* * *
Худая стоянка лучше доброго походу (солдатск.).
* * *
Конь с запинкой да мужик с заминкой не надорвутся.
* * *
Пиво с кваском (с кислотой), лошадь с запинкой да человек с ленцой два века живут.
* * *
Лошадка с ленцой хозяина бережет (не надорвется и не введет его в убыток).
* * *
Сыт да богат, не хочу работать, а дети будут — сами добудут.
* * *
Муравей не по себе ношу тащит, да никто спасиба ему не молвит; а пчела по искорке носит, да богу и людям угождает.
* * *
Что дело, дело не сокол — не улетит.
* * *
Отчего кот гладок? — Поел да и на бок.
* * *
Поел казак да и на бок, оттого казак и гладок.
* * *
Медведь лег — игра стала (т. е. покуда работаешь, дело спорится, устанешь — дело стоит).
* * *
Умер медведь — и пляска стала.
* * *
Плохо жить без забот, худо без доброго слова.
* * *
Скучен день до вечера, коли делать нечего.
* * *
Не работа сушит, а забота.
* * *
Не то забота, что много работы, а то забота, как ее нет.
* * *
Мешай дело с бездельем, проживешь век с весельем (или: с ума не сойдешь).
* * *
Шевелись, работай — ночь будет короче (т. е. хорошо уснешь).
* * *
Работать — день коротать; отдыхать — ночь избывать.
* * *
Моты мотать — дни коротать (т. е. от безделья}.
* * *
Праздность — мать пороков (переводная).
* * *
От нечего делать и таракан на полати лезет.
* * *
Без дела жить — только небо коптить.
* * *
Лентяй да шалопай — два родных брата.
* * *
Когда тот день придет, что с лавки не встанешь.
* * *
Права ножка, лева ножка — подымайся понемножку!
* * *
Трутни горазды на плутни.
* * *
Из лука — не мы, из пищали — не мы, а попить, поплясать — против нас не сыскать.
* * *
Из лука — не мы, из пищали — не мы, а зубы поскалить, язык почесать — против нас не сыскать.
* * *
Из лука — не мы, из пищали — не мы, а чарочку винца — и установочка чиста.
* * *
Собака собаку в гости звала. — Нет, нельзя, недосуг. — А что? — Да завтра хозяин за сеном едет, так надо вперед забегать да лаять.
* * *
И козлу недосуг: надо лошадей на водопой провожать.
* * *
Ходит да походя бобы разводит. Что ты ходишь да бобы разводишь?
* * *
Кнуты вьет да собак бьет. Пошел слонов продавать.
* * *
Пошел черных кобелей набело перемывать.
* * *
Бить баклуши (чурбаны, из которых точат деревянные чашки).
* * *
Он состоит в комитете по утаптыванию мостовой.
* * *
Он служит за козла на конюшне.
* * *
Сем-пересем, и день перешел.
* * *
Сень-пересень, как бы день прошел.
* * *
Пойду похожу, на добрых людей погляжу.
* * *
Песню играть — не в поле орать.
* * *
Либо ткать, либо прясть, либо песни петь.
* * *
Лакома кошка до рыбки, да в воду лезть не хочется.
* * *
Хочется есть, да не хочется лезть (в подполье).
* * *
Ехал бы воевать, да ленив вставать.
* * *
Шел бы воевать, да лень сабли вынимать.
* * *
Голова удатна, да лень перекатка.
* * *
Проглотить-то хочется, да прожевать лень.
* * *
Некстати спесив: ему замеси да и в рот понеси.
* * *
Ему дай яичко, да еще и облупленное.
* * *
Всяк хочет к скопцу, а никто к весельцу (скоп — запас).
* * *
Всяк к скопцу, а никто к веслу.
* * *
Ем, а дела не вем. Едим, едим, а работа впереди.
* * *
Один сбирает, другой зевает.
* * *
Один с сошкой (т. е. работник), а семеро с ложкой.
* * *
Семеро стоят да слушают, семеро едят да кушают.